abbindolare


abbindolare
abbindolare v.tr.
1 (non com.) to reel, to spool
2 (fig.) to cheat, to trick, to dupe, to take* (s.o.) in: si lascia facilmente abbindolare, he's a sucker.
* * *
[abbindo'lare]
verbo transitivo to dupe, to trick, to fool, to beguile
* * *
abbindolare
/abbindo'lare/ [1]
verbo transitivo
to dupe, to trick, to fool, to beguile.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Look at other dictionaries:

  • abbindolare — (non com. bindolare) v. tr. [der. di bindolo, col pref. a 1] (io abbìndolo, ecc.). 1. (non com.) [mettere la matassa sul bindolo per fare il gomitolo] ▶◀ aggomitolare, ammatassare, arrotolare, attorcigliare, avvolgere. ◀▶ dipanare, srotolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • abbindolare — ab·bin·do·là·re v.tr. (io abbìndolo) 1. BU avvolgere il filo al bindolo 2. CO ingannare, raggirare: abbindolare qcn., si è fatto abbindolare come uno sciocco Sinonimi: accalappiare, circuire, imbrogliare, infinocchiare, intrappolare, irretire,… …   Dizionario italiano

  • abbindolare — {{hw}}{{abbindolare}}{{/hw}}A v. tr.  (io abbindolo ) 1 Porre la matassa sul bindolo per fare il gomitolo. 2 (fig.) Imbrogliare, ingannare; SIN. Raggirare. B v. intr. pron. Confondersi, imbrogliarsi, detto dei fili della matassa …   Enciclopedia di italiano

  • abbindolare — v. tr. (fig.) imbrogliare, ingannare, accalappiare, raggirare, truffare, incantare, prendere all amo (fig.), infinocchiare (fam.), fregare (pop.), circuire, circonvenire, turlupinare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbindolamento — ab·bin·do·la·mén·to s.m. CO l abbindolare, l essere abbindolato Sinonimi: imbroglio, inganno, raggiro. {{line}} {{/line}} DATA: 1734 …   Dizionario italiano

  • abbindolato — ab·bin·do·là·to p.pass., agg. → abbindolare, abbindolarsi …   Dizionario italiano

  • abboccare — ab·boc·cà·re v.intr. e tr. (io abbócco) CO 1. v.intr. (avere) afferrare l esca con la bocca: oggi i pesci abboccano poco; rar. anche v.tr. 2. v.intr. (avere) fig., farsi ingannare, abbindolare: è così ingenuo che abbocca sempre Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • accalappiare — ac·ca·lap·pià·re v.tr. CO 1. prendere, catturare con un laccio: accalappiare un cane 2. fig., ingannare, raggirare: è un trucco per accalappiare gli ingenui Sinonimi: abbindolare, circuire, irretire, raggirare, turlupinare. {{line}} {{/line}}… …   Dizionario italiano

  • bindolare — bin·do·là·re v.tr. (io bìndolo) BU abbindolare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1751 …   Dizionario italiano

  • bubbolare — 1bub·bo·là·re v.intr. (io bùbbolo; avere) BU 1. del tuono, del mare, rumoreggiare in lontananza 2. estens., borbottare, brontolare 3. tremare per il freddo {{line}} {{/line}} DATA: 1750. ETIMO: voce onom., cfr. lat. bubulāre gridare del gufo .… …   Dizionario italiano

  • cascarci — ca·scàr·ci v.procompl. CO cadere in un tranello o in uno scherzo, farsi abbindolare: la notizia era falsa, ma tutti ci sono cascati Sinonimi: abboccare …   Dizionario italiano